РЕЗИЛИАНС
Резилианс“ /resilience/ има латински произход /от глагола resilio/ – скачам, отскачам, избликвам. В превод от френски език – означава „устойчивост на удар“ /за физиката на телата/ и от руски – „жизнеустойчивост /жизненост, разширена ефективност на човека/“. Утвърдено е английското значение на понятието, „устойчивост на характера“ или т.н „hardiness“ – концепция, възникнала в теорията на Салвадор Мади, изследвал личностната регулация на стреса и творческия потенциал. Обобщено се тълкува като „здраве, устойчивост, смелост“, а също и като умение за емоционална компетентност и разбиране на другия и ситуацията.
Резилиансът е понятие, което назовава способността на хората да се възстановяват след травми и кризи и то по начин, който ги прави по-силни. При този подход личността е определена като уникална – нейните черти, талантът и възможностите са силите, на които можем да се опрем в подкрепата, която като професионалисти оказваме. Подкрепата и придружаването центрираме към възможностите на личността, а не към проблемите й.
Концептуално, дейността ни се опира на и разбирането за „добро отношение” е стандарт за нашата работа. В тази амбулатория предлагаме на пациентите и близките им различни услуги – консултации, възможности за психотерапия, които обобщават опита ни от последните години в прилагането на резилианс подхода в нашата практика с хора, преживяли стрес и травматични събития.
„Резилиансът у хората - способността да посрещнеш ударите на живота и не просто да оцеляваш, а да се развиваш и вървиш напред, е идентифициран от професор Еми Вернер на остров Мауи. Тя осъществява продължителна изследователска програма, целяща да установи защо някои деца, израснали при на пръв поглед еднакви обстоятелства, се превръщат в наркомани, престъпници или стават жертва на психически заболявания, а други се справят добре, постигат успехи в работните, социалните и емоционалните си отношения и живота като цяло. Такива деца тя нарича "притежаващи резилианс".
Дефиниции вече са давани много, но важното е това понятие да се превърне в реалност, в нещо, което всеки човек може да види, почувства и разбере:
* Представете си бамбука: висок, красив, силен, не твърд, но гъвкав и способен да устоява на силни ветрове, дъжд и всякакви стихии. Вроден резилианс.
* Една от онези любими детски играчки - Кели, топка, облечена като клоун. На която и страна да я хвърлиш, тя винаги се изправя. Резилианс.
* Или един често използван от мен пример при демонстрация - фотоапарат в калъф. Комплект. Ако го ударите е твърд, но не е гъвкав и лесно се троши. Махнете апарата и ударете калъфа. Ще се смачка, но изчакайте малко и ще си възвърне формата. Жилав.
* Прочут спортист, който преживява злополука и остава в инвалидна количка и който се завръща като шампион сред хората с увреждания. Резилианс.
Откъс от Практическо ръководство за насърчаване на резилианс, Шърли Фозард, Консултант, ICCB/BICE; 2005 г.
Основната ни цел е да се активират ресурсите на клиента, защото вярваме във Възстановяването .
Грижата започва от корените, за да се стигне до цъфтежа с уникален, завладяващ и устойчив цвят.